Lo3'atona al gamela

Lo3'atna EL Gamila

3amel eh ya man?
Tmam el 7amd llah
هكذا أصبحت لغة الحوار في عصر الانترنت والعولمة أنها لغة الفرانكو وهى رمز الشاب الروش فبعد موضة البنطلون الواقع و شعر الصدر كآثار سلبية استوردت من الثقافة الغربية تم تشويه لغتنا عن طريق ما يسمى بالفرانكو
وهى بدعة جديدة ابتدعها الشباب على النت و هي استبدال الحروف الإنجليزية بحروف لغتنا الجميلة فمثلا كلمة انا تكتب هكذا ana ويقومون باستبدال الحروف التي لا يوجد لها بديل في الانجليزية بالأرقام مثل خ تكتب 5 فكلمة خالد مثلا تكتب هكذا 5aled
و الشاب الذي يستخدم هذه اللغة العجيبة يعتقد أنه صار مثقف رغم أن معظم مستخدمي الفرانكو لا يجيدون كلمة انجليزية واحدة و بالطبع لم يعتادوا على استخدام الحروف العربية ليولد مزيج غريب لا ينتمي لأي ثقافة
رغم أن الانترنت هو السبب في هذه الظاهرة بشكل رئيسي إلا أننا لا نستطيع أن نلومه فهو مثل أي شيء في الدنيا سلاح ذو حدين و لكن الشباب هم من أساءوا استخدامه في تدمير لغتهم و ساعد علي ذلك غرف الدردشة Chatting و مواقع مثل الFaceBook فيفضل الشباب استخدام الفرانكو بدلا من اللغة العربية فالشاب مستخدم الفرانكو يعتقد أن الفرانكو من ضروريات الروشنة مثل البنطلون الديرتي و التيشيرت المقطع و ينظر للشخص الذي يستخدم الحروف العربية علي أنه بيئة و عديم الروشنة
ففي موقع الفيس بوك قمت بالتعليق علي صورة لأحد أصدقائي فقام بحذف التعليق و طلب مني انه إذا أردت التحدث بالعربية فأكتب بالفرانكو حيث أنه في أحد الكليات الخاصة ولا يود أن أفضحه أمام أصدقاءه بحروفي العربية متوقعا أنه أصدقاءه عندما يقرءون التعليق سيقولون "ياااي بيئة أنت بتعرف الأشكال دي منين"
العجيب أن هذه اللغة تشبه الطلاسم فلو رأيت حوار بين شابين يتحدثان بالفرانكو لظننت أنهما عضوان في منظمة سرية يتبادلان الحديث بشفرة سرية لا يفهمها سواهما ربما تشعر بما شعر به شامبليون و هو يفك ألغاز حجر رشيد علي أن اللغة الفرعونية أقل تعقيد فلن تجد أحد الفراعنة يستبدل بحروف لغته حروف اللغة المسمارية فربما اعتبره الكهنة كافرا و اعدم بالقاءه للتماسيح
خطورة الفرانكو لا تؤثر فى الجيل الحالي فقط ولكن خطورتها واضحة على الأجيال القادمة في عصر التعليم عن بعد فربما يأتي اليوم الذي تصبح فيه هذه هي اللغة الرسمية في التعامل علي الانترنت فاليوم أصبح الأطفال يتعلمون في مدارس اللغات التي يتجاهل معظمها تعليم اللغة العربية و قد قابلت العديد من الطلاب في الجامعات يواجهون مشكلة الكتابة بالعربية فهو لم يعتد عليها في المدرسة
لغتنا العربية مرت بكثير من التحريف فبداية بإدخال الكلمات الفرنسية في وسط الكلام " ميغسي" ثم الكلمات الانجليزية بلا أدني مبرر مثل "Just" و "already " ثم مرورا بعصر الروشنة واستخدام كلمات مثل "Cool" و"Beautiful" حتى وصلنا لتغيير حروفنا تماماً بالحروف الانجليزية
تذكرني هذه المحاولة بأتاتورك عندما قام بتغير حروف اللغة التركية العثمانية من العربية إلي الحروف اللاتينية في عام 1923 وأطلق عليها اللغة التركية الحديثة كنوع من التقدم ففقد هويته وحتى الآن يرفض الاتحاد الأوربي انضمام تركيا إليه
الجدير بالذكر أن البعض يعتقد أن استخدام الحروف الانجليزية هو نوع من أنواع التقدم والرقي برغم أن الدول المتقدمة تعتز بلغتها جدا مثل اليابان فالياباني يفخر باستخدام لغته الأم التي يستخدمها منذ ألاف السنين بدون تغير
كما أن الفرنسي لا يتحدث بغير لغته الفرنسية أبدا
وأيضا وتدفع فرنسا الملايين للدول الافريقية لكى تحافظ على اللغة الفرنسية كلغة أولى لهذه الدول
فأخشى أن يأتي اليوم الذي يصبح فيه الفرانكو اللغة العربية الحديثة بعد أن أصبح الانترنت هو لغة العصر